La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 63:18

Per poco tempo il tuo popolo santo ha posseduto il paese;
i nostri nemici hanno calpestato il tuo santuario.

C.E.I.:

Isaia 63:18

Perché gli empi hanno calpestato il tuo santuario,
i nostri avversari hanno profanato il tuo luogo santo?

Nuova Diodati:

Isaia 63:18

Per poco tempo il tuo santo popolo ha posseduto il paese; i nostri nemici hanno calpestato il tuo santuario.

Riveduta 2020:

Isaia 63:18

Per poco tempo il tuo popolo santo ha posseduto il paese; i nostri nemici hanno calpestato il tuo santuario.

La Parola è Vita:

Isaia 63:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 63:18

Per ben poco tempo il tuo popolo santo ha posseduto il paese; i nostri nemici han calpestato il tuo santuario.

Ricciotti:

Isaia 63:18

Quasi come niente s'impossessarono del tuo popolo santo; i nostri nemici conculcarono il tuo santuario.

Tintori:

Isaia 63:18

Come un niente possederono il tuo popolo santo; i nostri nemici han calpestato il tuo santuario:

Martini:

Isaia 63:18

Come di cosa da nulla si son fatti padroni del tuo popolo santo: i nostri nemici han conculcato il tuo santuario.

Diodati:

Isaia 63:18

Il popolo della tua santità è stato per poco tempo in possessione; i nostri nemici han calpestato il tuo santuario.

Lo supplicano di guardare in basso la condizione abietta della loro nazione un tempo favorita. Non sarebbe glorioso per il suo nome togliere il velo dai loro cuori e tornare alle tribù della sua eredità? La cattività babilonese e la successiva liberazione degli Ebrei erano ombre degli eventi qui predetti. Il Signore ci guarda con tenerezza e misericordia. I giudizi spirituali sono da temere più di qualsiasi altra calamità; e dovremmo evitare con la massima cura quei peccati che giustamente provocano il Signore a lasciare gli uomini a se stessi e al loro ingannatore. Il tuo nome è "nostro Redentore in eterno"; il tuo popolo ha sempre guardato a te come al Dio a cui appellarsi. Il Signore ascolterà le preghiere di coloro che gli appartengono e li libererà da coloro che non sono chiamati con il suo nome.